You should change :
"validate-email": [
function (v) {
return $.mage.isEmptyNoTrim(v) || /^([a-z0-9,!\#\$%&'\*\+\/=\?\^_`\{\|\}~-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+(\.([a-z0-9,!\#\$%&'\*\+\/=\?\^_`\{\|\}~-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+)*@([a-z0-9-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+(\.([a-z0-9-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+)*\.(([a-z]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF]){2,})$/i.test(v);
},
'Please enter a valid email address (Ex: johndoe@domain.com).'
],
To :
"validate-email": [
function (v) {
return $.mage.isEmptyNoTrim(v) || /^([a-z0-9,!\#\$%&'\*\+\/=\?\^_`\{\|\}~-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+(\.([a-z0-9,!\#\$%&'\*\+\/=\?\^_`\{\|\}~-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+)*@([a-z0-9-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+(\.([a-z0-9-]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF])+)*\.(([a-z]|[\u00A0-\uD7FF\uF900-\uFDCF\uFDF0-\uFFEF]){2,})$/i.test(v);
},
$.mage.__('Please enter a valid email address (Ex: johndoe@domain.com).')
],
Good luck!
Or you can click here to know the easiest & most optimal approach to this issue